星期五, 5月 13, 2005

娃娃的交響樂團


加入中學的交響樂團,是娃娃到了美國上學後最興奮的一件事。布蘭諾是位於達拉斯都會區的一個好學區,學校的音樂社團也非常盛行,中學以上的每個學校都有交響樂團 (Orchestra),樂儀隊(Marching Band),以及合唱團。

這裡的孩子多半屬於其中之一社團,每天有一堂課要到社團練習。美國孩子通常喜歡進入樂儀隊,因為比較活潑、比較有趣,有行進也有變化,不像交響樂團,中規中矩的坐著演奏,所以亞洲裔占了多數。

為了進入交響樂團,娃娃找了老師學小提琴,仗著深厚的鋼琴基礎,到達一定程度之後才在下學期進入樂團。從此天天提著小提琴上學,每天要紀錄練習時間,做為一部份平常成績,也被要求上個別課,以增進琴藝。

在樂團?,娃娃 交到不少朋友,因著共同的團隊練習,而培養出默契。當然,競爭也在小小樂團裡產生,因為還是有首席、二席、三席 ... 等等之分。

最快樂的是可以到校外參加表演和比賽,不但可以請公假,還可以到外面吃 pizza。而一季一次的校內表演,也讓娃娃卯足了勁。

這次春季的演出,算是八年級的畢業演奏會,相較於一年前,令人驚見這些孩子的成長、進步,有意思的是有一個曲目:「Spring Breezes - Folk Song from Taiwan」,猜猜看 ... 就是 - 「望春風」!

星期一, 5月 09, 2005

Recipe for Mom

Recipe for Mom
In a large bowl, combine 3 cups of love.
Gently stir together with a tablespoon of kindness,
a dash of discipline,
and a sprinkle of patience,
slowly warm in a loving atmosphere.
And soon you'll have something special ...

母親節的早上,從媽咪的門縫中塞進來三張DIY卡片:

老三的卡片從學校抄來這個「母親食譜」,看似容易的食譜,材料卻是不容易齊全,常常缺這少那的,例如耐心就是常常加得不夠的材料。

老三的卡片也夾帶一本 coupon book,內附五張折價卷 (coupon):

This coupon entitles Mom:

One for cleaning my room.
One for getting clean by myself.
One for helping washing dishes.
One for being loved.
One for getting a hug by LOVE!


哇! 我如獲至寶,有了這本 coupon book,就可以抵換一些東西呢!當然要看看是否能多要些囉:「謝謝你!寶貝,我好喜歡這本 coupon book,只是太少了些,只有五張哪,那不是一下就用完了嗎?還要等到明年才有新的 coupon 喲! 」「媽 ~~~」唉!只好做個知足常樂的媽媽吧!

老二的卡片寫上這一句 :「Can you give us more "Freedom"?」嘿,利用母親節的卡片來討價還價嗎?又是哪裡不夠 Free 了? 老二也說不上來,反正就是不自由就對了。媽咪只好又來一篇母親節感言致詞了:「其實媽咪是給你們很多自由的,只是,如果你們不夠尊重自己,承諾的事沒做到,那媽咪就只有再限制你們,剝奪一些你們的權力,如果你們自重,能夠自動自發完成很多該做的事,那在一定的範圍內,媽媽一定不會限制你們太多的。」

老大的卡片一如她個性中的整齊、嚴謹、自律,她一直很清楚自己的方向,是個不讓人操太多心的好孩子。

星期六, 5月 07, 2005

好玩到不行的 Field Day


二妞、三姍已經興奮了好幾天,就因為今天是學校的 Field Day。

接到通知時,本來以為是坐校車到戶外郊遊,後來才知道就在學校的操場,一樣都是 Field,學校就有一大片,也就不用到外面去了。

一早,就有工人架起來兩個大型「跳跳樂」,念中學的大娃忿忿不平的說:「Not fair!」美國的小學真是小孩的天堂,尤其到了學期末這最後一個月,每天有不同的活動,不同的花樣,也在在顯示出美國人的享受生活,享受樂趣!甚至離學校方圓一英里的我家,開了後門都可以聽到小孩的尖叫聲、笑鬧聲遠遠傳來。

放學時,我特地提早半小時去接她們,也去看看這群幸福的小孩瘋成什麼樣,有一位媽媽告訴我:「小孩們等了一年,就在等著這一天!」雖然有些誇張,但也和小孩的心意相去不遠。

只見小孩們有的在操場上高興的笑鬧著、有的在吃冰淇淋的、有的全身溼透,難怪要孩子們多帶一套替換衣服。放學時間,各個滿臉通紅,神情疲憊的走出學校,每個人迫不及待的告訴爸媽今天有多好玩,可是卻已精疲力盡。

二妞和三姍回到家後,都累得睡了一個大午覺呢!