回家?

望向窗外～ 即將降落日本成田機場

又再度搭上飛機，準備回家。不是才剛踏出家門嗎？

是的，要從台北的家回到美國的家。兩個都是家。每次來來回回的心情卻總是錯綜複雜。

已經搞不清楚是對那邊多一點想念、多一點掛心；從一處到了另一處，感覺就是整個轉換頻道，好似到了另外一個世界。

25 年前，俏媽提了兩卡皮箱、載滿行囊，形單影隻的飛越半個地球，到了北國，居然一晃眼就過了四分之一個世紀。

在美國航空機場貴賓室

噗友玲個說得好：『家鄉成了異鄉，異鄉卻成不了家鄉。』

人生的許多事情，無法多想、也不必多想。炎炎夏日，在日本成田機場的過境室等待轉機，準備回到美國陪孩子們開始一個新的學年，不如來杯啤酒吧！

父母在、不遠遊

這個暑假回到台灣二個半月，最大的工作目標是賣舊屋、裝潢新屋，每天排滿了行程，焦頭爛額之際，只有抽出二個週末回到台中陪陪爸媽。

寶貝們看到阿公阿嬤，又摟又抱，看得出來阿公阿嬤有多開心，笑著說：『又長大、又長高了。』阿嬤忙著招呼大夥兒吃、帶著三個孫女兒們去買衣服，阿公也忙進忙出，買每次回來必吃的台中肉圓、蚵仔麵線給大家打牙祭。

俏媽和父母的互動，從來不習慣有身體上的接觸。然而，俏媽俏爹和女兒們，卻是不停的摟摟抱抱，長大了也是一樣的。正值青春花樣年華的女兒們，第一次和阿公阿嬤抱抱時，阿公有楞住、不習慣的往後退了一步，等到反應過來，才順勢同時拍拍孩子們的背。現在，阿公阿嬤也習慣了孩子們的方式，阿公阿嬤那個時代的人，嘴裡不說，也許心裡是開心、是渴望和孩子們的擁抱呢！

                          ********************************************

趁著阿公阿嬤到台北來幫俏媽辦一點事情，順便回到整理好的新家來看看。阿公阿嬤沒多說，三姍說：『阿公阿嬤都不興奮我們的新家耶！？』俏媽覺得：『住慣中部的他們，實在不習慣台北的高樓大廈，尤其聽到這樣的房價，又只能住在像鴿子籠一樣的狹小空間，也就覺得太不值得了。』

阿公阿嬤走了一圈，就說：『好吧！我們去吃飯，吃完我們就直接坐車回台中了哦。』俏媽知道無論說什麼，要他們再回來坐一下、小憩片刻，都是不可能的。

他們一直是安於自己的 comfort zone。就像以前，好幾年才來美國看我一次，三更半夜接機回到家，梳洗休息之後，一大早起來，屋里屋外繞一圈，也說：『我們看到了、了解了、也放心了，可以回家了，也想回家了。』

這些年來，他們年事更增，俏媽更是不捨邀他們到美國來看我們，那樣的長途飛行，連俏媽都越來越無法忍受，更何況他們呢！而且，脫離了他們的 Comfort Zone，百般的不自在，每次頂多來一星期，說是過著又聾、又瞎、又沒有腳的日子。

漸漸的，俏媽也懂他們的感受了，就順著他們吧，就是要他們開心的呀！


                          ********************************************


在家裡附近的小餐館點了一些清淡的菜，吃完陪著阿公阿嬤等公車，阿公拿了台北捷運的路線圖，一直說沒問題，他們可以自己先坐公車、再轉二趟捷運，到台北車站高鐵，怎樣都不讓俏媽跟著送到台北車站。

阿公不斷的複習著地圖、阿嬤不放心的說：『你真的可以嗎？』說時遲、那時快，公車就來了，阿公阿嬤跳上公車，旁邊一起陪著等車的三姍說：『我都來不及抱抱阿公阿嬤，他們就上車了。』

牽起三姍的手，散步回家的路上，俏媽說：『我們今年可能沒有時間再看到阿公阿嬤了，再見面應該是一年後了。』三姍說：『阿公阿嬤又要老一歲了。』

古人有云：『父母在、不遠遊。』不孝的俏媽，又即將遠渡重洋。希望來年再見父母時，他們一樣身體健康。

Olin 大學暑假趴

大娃的大學 Olin College of Engineering，因為學校人數少的關係，學校就像一個大家庭。

暑假，通常是大四生畢業、進入社會，新生雀躍著等待入學的時刻。

學校會徵求主辦暑假趴的家庭，在各個不同的城市舉辦，一方面聯繫舊生的感情、更重要的是提供即將入學的新生家庭有一個詢問、認識學校、同學、學長的管道。

去年俏媽在布蘭諾朋友家，參加了這樣的盛會，了解有關學校的很多訊息，也認識很多家庭。俏媽常覺得要認識一個人，先從認識他的家庭開始。利用這樣的機會，也可以認識大娃在學校的同學、學長姐。

今年，俏媽剛好利用在台灣的機會，也來主辦這樣的聚會，一方面認識所有在台灣的學生家庭，一方面也讓台灣在大娃的學校有更高的曝光率。

就在星期六的下午，來個簡單的下午茶。

瞧孩子們高興的玩在一起，總共有三個 Olin 的學生，有一個從復興高中的應屆畢業生，即將成為 Olin 的新鮮人。大娃要升大二、海倫要升大三。

另外是 2009 年畢業的學長，目前在波士頓上班未能出席。不過，就任於國立大學教職的爸爸媽媽出席了，給了我們許多寶貴的意見。

過境東京

回台灣是令人興奮又期待的！

可是，那趟飛機就沒有讓人很興奮了。

13、4個小時從達拉斯飛到日本，拖著已經疲憊不堪的軀體，還要再等 5 個小時才能再度登上轉接的飛機。

每每這一趟下來，就讓人覺得苦不堪言，不斷詢問：科技這樣進步，為何還沒有人可以縮短飛行時間？或者，有個任意門該有多好啊！

這次，俏媽恰巧有航空公司貴賓廳的招待卷，轉機的 5 個小時可以用來打發，總比在嘈雜、讓人坐立難受的候機室好多了。

果然，舒適安靜的環境，有無線網路可以用、有下午茶點心可以吃、有飲料可以喝。俏媽拿出筆電，悠哉悠哉的慢慢享受等待轉機的時間。

身體經過了長途飛行、以及時差的轉換，軀殼未能有足夠的休息，就只覺得好累好累。

俏媽剛好遇到了一起在同心教書的吳老師，兩人平時只有在上課前後碰面時，點頭打招呼，算是點頭之交而已。因這次轉機的緣分，深入交談，俏媽多交了一位朋友呢！

逛完整個貴賓廳之後，發現有沖澡間，跟櫃檯要了鑰匙，慢慢地沖了個澡。可以很慢很慢的，因為可以打發的時間真的是用不完的。

洗完了一身的疲累，所有的倦意乎擁而上，眼皮快要睜不開了，還是到登機門等待吧，以免錯過了起飛時間。

再過幾個小時，就可以踏上台灣的土地了。我～ 要回家了！

溪頭芬多精之旅

從小在台中長大的俏媽咪，在上大學之後離家，越搬越遠，甚至搬過大半個地球，到了太平洋的另一端。

都忘記了原來住在台中可以這麼幸福，一個小時車程就到了溪頭。

好涼爽、好清新的空氣，在樹林間任意的、奢侈的吸取芬多精。山中流下來的澗水，清涼透澈。

隨手拍下來的想片都可以這麼美、這麼無暇。人很多，可是沒有喧鬧，想必是樹林的自然隔音效果。

俏媽咪最愛的人都在這裡了：三姍、俏爹地、俏阿公、俏阿嬤、二妞。少了正在嘉義教英文的大娃。

午餐是俏阿嬤從市場買來的粽子，在大自然裡野餐，別有一番風情。

趁著回台中看阿公、阿嬤之際，到溪頭一遊，也給寶貝們留下美好的回憶。

鄉巴佬遊台北

週五上完麵包課，俏媽和兩位噗友阿咪、阿漫一起約好採購烘培材料、工具。由於阿漫從資源不足的台東遠道而來，俏媽從美國回台過暑假，堪稱兩個鄉巴佬，阿咪只好負責充當導遊。

除了跑了兩家烘培材料行，晚餐也是重點之一。在德國待過的阿咪，一定要讓我們品嚐還算道地的溫德德式烘培餐館。

從麵包店進入，通往庭園餐廳，由於星期五的晚上餐廳定位已滿，於是俏媽咪和阿咪、阿漫只能坐在庭院餐廳，不太熱的夏季午後，也別有一番風情。

雖然歐式麵包講習剛剛結束，俏媽咪一行三人還是抗拒不了歐式麵包的香甜。再配上一碗濃湯，真是人間美味啊！

看看我們三個自信又美麗的熟媽。阿咪和阿漫的麵包、烘培手藝可是一流的哦，俏媽咪還要和她們多多學習呢！

歐式麵包講習

結束兩天的日式麵包講習，緊接著就是兩天的歐式麵包講習。

鈴木老師總共準備了十種麵團以及多種歐式麵包的變化。來看看這些多變的麵包變化， 每一種各有不同味道、不同特色。

同樣的鄉村麵包麵團，鈴木老師總共做出七種造型變化。由左到右的造型為：辮子、山形、向日葵、后冠、扭形、香煙袋、皇冠。

課程結束後俏媽咪少不了要和鈴木老師合照。

這三款都是三折三油的可鬆麵包，分別包的是杏仁酥餡、巧克力餡、和法式燉蔬菜。

一定要介紹右下角的這一款茴香麵包，加了茴香酒，也就是八角酒去打的麵團，口感又鬆又軟不似一般的歐包硬實，配上茴香的味道，果然非比尋常的好吃美味。

最上方的是核果麵包。

這其中俏媽咪最愛的是左下角的義式紅酒香腸。泡過紅酒的意大利沙拉米 (salami) 香腸，非常的香甜，搭配歐式麵包，好吃到一個不行。

早聞沙拉米香腸的美名，在美國應該不難取得。等俏媽咪回到美國後，一定要來好好利用。

四天的麵包講習課，在不知不覺中飛逝，填鴨式的資料、知識，只有等俏媽回到美國之後，再來慢慢消化、試做。

達拉斯的朋友，看到俏媽咪放在噗浪上的相片，也磨拳擦掌、躍躍欲試，等俏媽咪回到達拉斯分享。

日式麵包講習之二

兩天來的成果，在今天日式麵包講習結束時一併展出，總共有9種麵團食譜，作出22種不同的日式麵包變化。

是不是很可觀呢！老實說，俏媽咪也都昏頭了，搞不清楚哪個是那個了。只好等回到美國後，每一種一定要來做一次，只有做過才能真正成為自己的技能。

俏媽咪在講義上寫下密密麻麻的筆記，總還擔心遺漏了一些什麼，只好在自己動手做的時候，才能有更深的體會。

日式麵包講習之一

這個暑假回台灣的重頭戲之一就是為期四天的麵包講習會。

今天是第一天，由日本菓子專門學校的鈴木老師指導。老師一整天從做到講，做出了上圖中這麼多不同口味、做法的麵包。

俏媽咪一早先到台北火車站，再搭乘交通車到穀研所，一趟來回不下三小時的車程，再加上一整天聽講下來，最感欣慰的就是試吃的時刻，每一種麵包都好好吃哦。

看看鈴木老師做出來麵團、拉出來的薄膜，莫怪讓麵包組織如此細膩、如此可口。

三姍看了照片說：『鈴木老師好可愛，好像卡通裡的廚師哦！』不但如此，還做得一手好麵包呢！

Janet 在Skpye上問我怎麼在台灣度假還跑去上課，等她一知道是做麵包，她說：『那去吧！我也會有好處的。哈～哈～』聰明的Janet。

要早早來去睡，明天又是另一天的課程。

流浪到美麗華，因為熱

台灣的午後，真是熱到令人受不了。俏媽咪要開冷氣，二妞和三姍說：「不用啦，吹電風扇就可以了。要省電、要環保！」可是真的熱到令人無法忍受，噗友叫俏媽咪告訴孩子：「媽咪熱到只好到百貨公司流浪。」還好和雙十媽約好了到美麗華，就來流浪到美麗華吧。

美麗華的標誌摩天輪，寶貝們終於一嚐夙願，坐上去繞了一圈。

逛著、逛著，來到指甲彩繪，銷售小姐熱心的幫我們塗上各種彩繪。俏媽咪母女三人玩得好開心，當然少不了買了一堆回美國玩。LKK的俏爹地看了直搖頭。

台灣的Dunkin Donuts的甜甜圈長得跟美國的很不一樣，造型又多、口味也不同，綠色的是哈密瓜，還有抹茶、咖啡、、、。

吃完晚飯，來到戶外廣場的露天演唱，和雙十媽一家人坐下來，點了咖啡、飲料，聽著音樂，享受著難得的、有點涼風的仲夏之夜。

感嘆著，這才叫生活啊，在台灣是這麼的簡單、而且垂手可得的生活樂趣。

想到在美國，俏媽咪和雙十媽兩家人聚在一起，每每吃完飯，就大眼瞪小眼、唱唱卡拉OK、玩玩電動，天黑了卻是哪兒也去不了，感覺有點悲慘的歲月。

也許，只是因為我們無法融入美國的生活，畢竟我們只是身在異鄉為異客啊！

越來越大、越可愛，好會說話的元元和爸爸、二妞姐姐、三姍姐姐合影。

俏媽咪與雙十媽和在音樂中熟睡得好可愛的小明。

和雙十媽全家快樂的聚首，度過愉快的夜晚，俏媽咪也第一次見到可愛的小明。可惜的是沒見到雙十媽的妹妹，下次有機會一定要碰面的哦。

升等商務艙回到美國

美好的時光總是過得特別快~~這是寶貝們共同的結論。

每年暑假回到台灣，是寶貝們最期盼的一件事，沒有課業、沒有壓力，真的是最快樂的時光；轉眼之間又到了要上飛機，回美國準備開學的日子。

將所有大包小包的東西，朋友送的、在夜市亂買的、在文具店百貨公司精挑細選的，摻雜著對爹地的不捨、對美食的懷念、對親戚朋友的依戀，全部一股腦兒的都給它丟進行李箱，狠狠的將拉鍊一拉，彷彿就可以將一切鎖在行囊深處。

起個大早，接車已經等在門口，一路塞塞停停的趨馳到了機場，在大排長龍之後終於將七大箱載滿思念不捨的行李送進櫃台，俏媽咪母女四人輕鬆的提著隨身行李入關，爹地要上班沒能來送機，俏媽咪一行四人又要開始在異鄉相依為命的日子。就姑且放鬆心情享受來年的日子吧！

看看這個柿子頭的T-shirt上印著｢I Love TAIWAN｣也真是我們此刻的心情呢！

在第二航廈佈置了牛隻站在台灣的土地上的雕塑，顯示台灣的各項活力，煞是好看！

｢台灣向前行，牛行全世界｣

從台灣到日本東京的航班客滿，因此俏媽咪和三個寶貝被升等到商務艙，這是寶貝們第一次坐商務艙，寶貝們可開心了，位子好寬，可以躺平下來睡覺，個人電視螢幕也是經濟艙的兩倍大，真的減輕不少旅途的舟車勞頓。

從東京飛美國的航班坐回了經濟艙，真有點從天堂到地獄的感覺，座位變窄不說，滿滿的旅客、小孩的玩鬧聲、嬰兒的哭叫聲。。。ㄞ，寶貝們一路嚷嚷著：｢到了沒？｣

美國，我們回來了。布蘭諾100度的天氣，叫人只想逃。。。

錢櫃歡唱記

KTV是俏媽咪一家暑假一定要去報到的地方，盡情的歡唱，將一年來練就的歌喉，好好展現一番。

瞧三姊妹專心投入的樣子，ㄟ，感情有到位ㄛ。

爹地有點感冒，在舒服的冷氣房裡睡著了，三姍也跟著小睡了一下，這午覺有點睡得太貴了點。

睡醒的爹地，終於點到自己那個年代的歌曲，二妞陪著努力穩住五音不全的爹地。

大娃和二妞唱著結果咧，太High了，整首就最會唱｢結果咧｣。

回到家大家都唱到累壞了，二妞問：｢美國有KTV嗎？｣俏媽咪說：｢好像沒有耶，只能在家裡自己唱，媽咪的每個朋友幾乎都有卡拉OK呢！｣但是到KTV唱歌的感覺真的很不一樣，可以很High、可以很瘋、可以很像明星。

開心極了，寶貝們的結論：這個暑假沒有遺憾了。

五分埔大瞎拼

下午搭284公車到五分埔，年輕的司機在景美捷運站時向車中僅剩的乘客-二妞、三姍和俏媽咪母女三人說：｢請稍等，我要先去上廁所。｣好玩的經驗，發動中的公車沒有人駕駛。司機回來後一直表示歉意，我們說沒關係，他透過廣播向坐在後座的我們說：｢為了彌補你們，等一下下車不用錢。你們可以坐到內湖去玩喔。｣俏媽咪說：｢謝謝喔，我們只要到五分埔。｣接著司機和我們攀談起來，很可愛的司機。有人問到不到某一站時，他會說：｢有喔，你很內行ㄝ！｣年輕的心，讓自己看似枯燥的工作多一些樂趣，不斷的和客人說一兩句話，也讓人覺得親切。

到了五分埔，就開始了我們的大採購，平時捨不得買的，這時都給他很狠的買下ㄑㄧˋ。畢竟台北的流行和美國差很大，寶貝們看了許久，對台北的流行也採取謹慎態度，一直到諸如T恤、外套之類一些較相似的，她們才下手。

三姍剛好在要大不大、要小不小的年紀和size，只好請老闆娘量腰圍和臀圍，老闆娘很nice的讓三姍去試穿，就問俏媽咪：｢她們在國外念書嗎？｣俏媽咪心裡一陣嘀咕：｢ㄞ，國語還是不及格，還是穿幫了。｣畢竟在台灣學了四年的中文，底子仍舊不夠深厚，除了有一些些腔調，寶貝們的穿著也常常洩露出訊息，畢竟兩邊的文化還是有一些差異。

回到家，迫不及待的試穿，忘了拍照了，下次再補美美的照片囉！

特賣會大搶購

新店辣媽告知有工廠的特賣會，一行人兩部車浩浩蕩蕩一早就驅車前往。地點就在五股工業區的辦公大樓內。人山人海、拼命的在花車上翻來翻去，喜歡的就丟進大購物袋中，真是擠得個水洩不通。

有的媽媽是每年兩次的特賣都不缺席，衣服一拿起來就說道：｢這是去年的。｣更有一群三、五個媽媽，一進門後立刻將花車上的衣服都掃到自己的購物袋裡，再到旁邊的地上坐下來，慢慢一件一件的過濾。對於這樣的行徑，令人大為不齒，何苦呢？需要這樣做嗎？有買到很多嗎？

真是由瘋狂採購看人性。

阿公的出殯 - 阿公一路好走

6月11日回到台北後，才得知阿公在10日已經走了，就差了一天，俏媽咪連阿公的最後一面都來不及見到。97高齡的阿公，被病痛折磨了八、九年，最近這幾年更是臥病在床，受盡苦楚，孝順的爸爸隨侍在側，對68歲的爸爸來說也是一種折磨，這就是人生，總有更迭。

阿公的子女，也就是我的爸爸和姑叔輩都已經忙了兩個星期，遵循古禮的儀式，由殯儀社統籌所有儀式的進行。今天，是出殯的大日子，一早，久未謀面的表兄弟姊妹幾乎全都出現了，此時同心的要阿公放心，要阿公一路好走。

靈堂莊嚴肅穆，阿公的大照片看起來英挺換發，阿公年輕時可是個大帥哥呢！

儀式開始，先是家祭，依序由叫爸爸、叫阿公、叫阿祖的晚輩分組進行叩拜儀式；跪拜、獻花、獻龜、再叩首；眼淚忍不住成串落下來，雖然知道阿公已經在另一個國度，沒了病痛、沒了牽掛；可是還是不捨；少了親人是如此之痛，痛到無法言語。

在蓋棺之前，帶著大娃、二妞、三姍瞻仰遺容，整整一年未見的阿公，竟消瘦至此，阿公一定受盡病痛的折磨。阿公，一路好走。

到了火葬場，將阿公牌位安放好，再由師父誦經引領阿公的亡魂好走，手中握著三炷香，止不住的眼淚，應該是被煙燻的吧！

在火化之前最後的誦經儀式，子孫成群的阿公，是有福的。97歲的人生至此，應該也是了無遺憾的。

這張是在阿公的遺物裡找到的相片。那年，生了大娃後第一次帶她回到台灣，相片裡的阿公笑得很開心。背面是阿公清秀的字跡｢1994.3.26 湘由美回家 帶娃娃 鄒佩荃 紅包2000元給她｣。為此，還被大姑說阿公從沒送過一毛錢給她們的孩子，而一向生性節儉的阿公居然一出手就是兩千元給大娃。

小學前的俏媽咪是阿公阿罵帶大的，阿公個性內斂，卻有一次躺在大通鋪上，用鼻音上唱著｢青蚵嫂｣，那情景以及阿公的歌聲卻永存在俏媽咪心中。

記得俏媽咪赴美求學後第一次回到台灣，阿嬤告訴俏媽咪，阿公每看一遍俏媽咪寫給阿公的信，阿公就哭一遍，當年七十幾歲的阿公，不捨孫女兒隻身異鄉求學，老淚縱橫。

後記：分四、五次才完成，邊寫邊掉淚，流不盡對阿公的思年。

Costco在台灣

每次經過內湖的大潤發Costco，從轉彎處就開始排長龍，大概有1 mile吧。都令人驚嘆，Daddy一直說：｢有不景氣嗎？怎麼都看不出來！？｣跟著排隊，終於在20分鐘後進入賣場，再繼續找車位吧，隨著人群魚貫進入，擠在一群沙丁魚當中，真的不是一件愉快的事。

寶貝們一直說真的跟美國的Costco一模一樣耶，當然，這就是一樣的東西，只是放在台灣，客戶換成黑頭髮黑眼睛的台灣人罷了。

瞧瞧這些人群，難以想像喔。

開心的是從沒吃過鼎泰豐的我們，不用去店裡排長龍就可以在Costco吃到，瞧瞧這特大號的攪拌器，寶貝們說我們家裡的和這個比起來，就好像扮家家酒用的迷你版呢。

正當寶貝們看得目不轉睛之際，師傅們交寶貝們如何包小籠包，原來要打幾折都還有學問，還問寶貝們要不要試著包，寶貝們怕包壞了、糟蹋了食物，說看看就好了。

小籠湯包、鮮蝦水餃、芝麻包。

滿滿的芝麻包內餡。

游泳課

天氣潮濕炎熱的台灣，讓人一整天都覺得昏昏沉沉。在沒事的下午，寶貝們常常吵著要去游泳，於是問到玲玲阿姨，決定和元元一起去新店國小的游泳池，和教練學習游泳。

一聽到要去上游泳課的消息，寶貝們異口同聲的說，真正應該學的是俏媽咪吧。ㄞ，由於小時候的不佳經驗，俏媽咪始終無法克服對水的懼怕。

寶貝們不時嚷嚷著，為什麼我們要去上游泳課，俏媽咪根本拒絕回答這個問題；一直到前一天，還在ㄌㄨˊ著：｢一定要去游泳嗎？｣俏媽咪堅決的說：｢一定。｣

一年不見的元元，國一的個兒竄到170，都比他的爸媽高了，聲音也變得低沉，和他說話的感覺好像在和一個男人對話。孩子真是長得很快，昔日的小男生，如今是個蛻變中的男人。

到了游泳池，姊妹三人聽著教練的教導，學著蝶式。

看到俏媽咪拿出相機，三姊妹約好一起轉過頭去，來個相應不理。

上完課，教練讓大家隨意玩，累過一個半小時之後，這就是最開心、最好玩的時刻了。